おうち時間に読める♡翻訳された韓国のベストセラー!

  • KOREA
  • ゲストライター
  • 2020.5.1

おうちにいる時間が増えてドラマや読書をする時間が増えますよね!
実は韓流だけではなく、韓国の本も最近日本で流行中なんです!


出典:https://www.instagram.com/

特にエッセイ本が人気で韓国でも映画化されるなど話題なんです!
今日は日本でも人気の高いエッセイ本をご紹介します!

◆死にたいけどトッポギは食べたい

韓国で40万部越えのベストセラー”死にたいけどトッポギは食べたい”
カバーのイラストがお洒落で、タイトルもインパクトがあることから
出版と同時に日本でも話題になりました!


出典:https://www.instagram.com/

気分障害と不安障害を持つ女性が精神科医とともに12週間の治療に臨んだエッセイ本。
現代社会、若い世代によくある”病む”という症状に悩んでいた若い女性が
自分自身のくらい気持ちに向き合い明るい生活を取り戻していく内容です!

年代問わず、韓国でも日本でも当たり前になってしまった鬱病
放っておくと自分の心を殺してしまう怖い病気です
軽い症状を長年悩んでいた作者が思い切って人間関係や環境を変えていくエッセイなんですが
誰にでも引き起こってしまう悩みだと思います!

韓国の若い世代で共感を呼び、ヒットした本なんです!

◆あやうく一生懸命生きるところだった

あの東方神起のメンバーも愛読していたと話題になったエッセイ本です!


出典:https://www.instagram.com/

長年ダブルワークをしていた作者が生活に疲れてしまい
40歳を直前に会社を辞めたことをきっかけに作られたエッセイです!

無理してやる気を出さない、みんなに合わせないなど些細なことを辞めたことで
毎日の生活が楽になっていくと言う内容なんですが

韓国や日本では心が軽くなったと話題になった作品です♡
多くのアイドルや有名人が絶賛していたことでも話題になりました!

◆82年生まれキムジヨン

こちらは韓国で映画化され日本でも話題になった作品です!


出典:https://www.instagram.com/

主演はトッケビに出演していた”コン・ユさん”と
韓国映画界には欠かせない”チョン・ユミさん”

韓国で130万部を超えるベストセラーになっていた作品なので
映画の公開もとても話題になりました

日本でも出版後に6ヶ月連続売り上げ1位になる程の人気!


出典:https://www.instagram.com/

女性問題をテーマにした作品で
女性という理由だけで、たくさんのことを諦めたり批判されなくてはいけないことに気付き
少しおかしくなってしまった女性をテーマに書かれた小説です

結婚と出産を機に何かが憑依してしまったかのようなうつ病を発症してしまった女性
誕生から学生時代、受験、就職、結婚、育児
女性に立ちはだかる困難などを振り返れる物語です!

平凡で大丈夫だと思っていた主人公も自分が知らない間に
他人のような行動を取り出してしまい旦那の進めで治療を始める内容で
小説は治療を中心に描かれています!

いかがでしたか?

自分自身を見直せる、自分を楽にしてくれると話題の本の紹介でした!
おうち時間を利用して自分の時間をゆっくりと過ごしながら
韓国のエッセイを楽しんでみてください!

ゆう

emmary韓国チーム! 韓国在住歴のあるメンバーが美容やファッション、留学やお店情報などの韓国のリアルをお届けします!